国产精品国产欧美综合一区,欧美激情亚洲一区二区三区,国产无套白浆视频在线观看,久久亚洲AV无码精品色午夜麻

深圳翻譯:10個超流行中國網(wǎng)絡(luò)詞匯

深圳翻譯:10個超流行中國網(wǎng)絡(luò)詞匯;中國有很多有趣的網(wǎng)絡(luò)流行語,精辟而且有著搞笑的內(nèi)涵。如何不失其原有的風(fēng)味,將它們翻譯成英文?


1、佛系


正式:carefree


非正式:chill


美式:whatever



2、小奶狗


正式:co-dependent


非正式:clingy


美式:lost puppy




3、小鮮肉


正式:young and handsome


非正式:hunk


美式:man-pretty






4、你算哪塊小餅干


正式:what on earth?


非正式:what the heck?


美式:you son of b...




5、社會


正式:impressive


非正式:so cool!


美式:so gangsta!




6、涼涼


正式:I'm finished


非正式:I'm done for


美式:I'm so screwed






7、方


正式:frightened


非正式:so scared


美式:freaking out




8、戲精


正式:prima donna


非正式:so dramatic


美式:drama queen




9、杠精


正式:contrarian


非正式:so stubborn


美式:so difficult




10、陳獨(dú)秀


正式:no need to brag


非正式:c'mon, seriously?


美式:sit down and shutup


原標(biāo)題:深圳翻譯:10個超流行中國網(wǎng)絡(luò)詞匯

關(guān)鍵詞:深圳翻譯,網(wǎng)絡(luò)詞匯,深圳英語翻譯

來源:比藍(lán)翻譯官網(wǎng)

上一條:深圳日文:雙11有關(guān)的日文翻譯下一條:深圳英語翻譯:“死亡”該怎么翻譯?

百搜不如一問,翻譯從溝通開始!

我們視口碑如生命,客戶滿意率百分之99

桦川县| 黔江区| 凤庆县| 饶河县| 保定市| 横峰县| 龙江县| 长阳| 嵩明县| 柏乡县| 汉中市| 山阳县| 铜梁县| 乐清市| 库尔勒市| 饶河县| 五莲县| 射洪县| 周至县| 工布江达县| 滦南县| 健康| 沙田区| 资溪县| 浑源县| 论坛| 建德市| 鹿泉市| 红安县| 兰坪| 夹江县| 庆阳市| 天峻县| 九台市| 斗六市| 桓仁| 常山县| 平南县| 克东县| 桓仁| 北流市|