隱入煙塵臺詞英語翻譯

我覺得貴英和老四也合適著呢！

 I feel Guiying and Fourth Brother are well - matched.

我就打開天窗說亮話。

So I’ll be straightforward.

活著個可憐人

Her life is miserable.

她從小挨打受氣的

Since she was small she’s been beaten and bullied.

都巴不得早些把她弄出去

Can ’ t wait to be rid of her.

啥人有啥人命數(shù)，麥子也一樣，它也有它的命數(shù)。

Everyone has his own destination. 

The wheat is no different. It has its fate too.

啥不是土里頭長的，土都不嫌棄我們，我們還嫌棄土地呢嗎？

Everything grows in the soil.

The soil doesn't despise us.How can we despise the soil.

不管你是有錢有勢的人，還是啥人，你只要種上一袋袋麥子，它就能給你長出來十幾袋，二十幾袋子麥子來。

Whether you are rich and powerful，or an ordinary person，you plant a bag of wheat ，and it will repay you tenfold，or even twenty fold.

來源：Daily英語驛站

隱入煙塵臺詞英語翻譯

您的姓名:

您的公司:

您的手機:

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級 專業(yè)級 出版級 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁