總統(tǒng)競(jìng)選術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯

1. flip flopper 改變立場(chǎng)的人，政策騎墻派

2. grass roots 草根群體，底層選民

3. inside baseball 內(nèi)部信息，極具技術(shù)性的信息

4. red state / blue state 紅色州/藍(lán)色州

5. hot button issue/third rail 敏感問(wèn)題，熱點(diǎn)議題，爭(zhēng)議性問(wèn)題/雷區(qū)

6. policy wonk 過(guò)度拘泥于政策細(xì)節(jié)的人

7. filibuster （為拖延或阻止新法律的通過(guò)而）發(fā)表冗長(zhǎng)的演說(shuō)

8. -gate “門(mén)”類(lèi)丑聞

9. stump speech 競(jìng)選演講，政治演說(shuō)

10. on message （政界人士在公開(kāi)場(chǎng)合講話與所在政黨的官方觀點(diǎn)）一致地，口徑一致地

11. town hall meeting （領(lǐng)導(dǎo)人）與民眾的直接對(duì)話

12. dark horse

總統(tǒng)競(jìng)選術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯http://m.sklsm.cn/news.asp?id=1530

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢(xún)類(lèi)型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級(jí) 專(zhuān)業(yè)級(jí) 出版級(jí) 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢(xún)內(nèi)容

總計(jì)0頁(yè) [ ]上一頁(yè) 下一頁(yè)第0頁(yè)