国产精品国产欧美综合一区,欧美激情亚洲一区二区三区,国产无套白浆视频在线观看,久久亚洲AV无码精品色午夜麻

首 頁 > 新聞資訊

News

新聞資訊

翻譯理論術(shù)語名詞


翻譯理論術(shù)語名詞


文學(xué)翻譯:文學(xué)翻譯是指將一種語言的文學(xué)類作品翻譯成另一種語言的行為,文學(xué)翻譯與文學(xué)接受者之間是一種相互影響的關(guān)系,相對而言,文學(xué)接受者對文學(xué)翻譯的影響更為明顯。

直譯:直譯指的是在語言條件許可下,在譯文中不僅傳達原文的內(nèi)容, 還盡可能完整地保留原文的修辭風(fēng)格及組句形式。

意譯:意譯是指根據(jù)原文的大意來翻譯,不作逐字逐句的翻譯(區(qū)別于直譯)。

語義翻譯:語義翻譯是(英國翻譯理論家Peter)Newmark 提出的兩種翻譯模式之一

五種不翻:是指由唐代玄奘法師所提出的翻譯理論。

語內(nèi)翻譯:語內(nèi)翻譯指“同一種語言的一些符號對另一些符號所作出的闡釋”。

語際翻譯:語際翻譯指的是“一種語言的符號對另一種語言的符號所作出的闡釋”。

符際翻譯:符際翻譯指的是“非語言符號系統(tǒng)對語言符號作出的闡釋”,也就是不同符號之間的轉(zhuǎn)換。

語料庫:語料庫是指存放語言材料的倉庫(數(shù)據(jù)庫)。


更多翻譯理論術(shù)語名詞



上一條:翻譯理論術(shù)語名詞下一條:冬奧術(shù)語平臺V3版交付儀式在京舉行

百搜不如一問,翻譯從溝通開始!

我們視口碑如生命,客戶滿意率百分之99

堆龙德庆县| 堆龙德庆县| 民勤县| 吉木乃县| 桐城市| 瑞安市| 阿克陶县| 浦东新区| 金华市| 西吉县| 县级市| 微山县| 博爱县| 锡林郭勒盟| 太仆寺旗| 淳化县| 浙江省| 东阿县| 溆浦县| 奉化市| 水城县| 湘潭市| 淮滨县| 隆林| 乌拉特前旗| 彰化市| 鱼台县| 类乌齐县| 洛隆县| 武夷山市| 科技| 鄂州市| 宝丰县| 濮阳县| 阿巴嘎旗| 肥城市| 漠河县| 瑞昌市| 上犹县| 财经| 印江|