国产精品国产欧美综合一区,欧美激情亚洲一区二区三区,国产无套白浆视频在线观看,久久亚洲AV无码精品色午夜麻

首 頁 > 新聞資訊

News

新聞資訊

ACG動漫游戲翻譯

ACG動漫游戲翻譯


ACG即動畫(Anime)、漫畫(Comics)與游戲(Games)的英文首字母縮略字。該詞匯一般不翻譯為中文,需要時可能會被譯為“動漫游戲”、“二次元”或“動漫游”等。

ACG一詞為中國臺灣省創(chuàng)造,流行于華語文化圈,ACG文化發(fā)源于日本,但在日本從不使用這個詞,在英語文化圈里也并不普及。


動畫、漫畫、游戲 外文名 Animation、Comic、Game


日本不使用ACG這個詞,較常使用的類似概念有MAG(マグ),即Manga(漫畫的日語羅馬音)、Anime(アニメ的羅馬音)、Game(游戲)之縮寫。日本的愛好者間常用二次元來代指一系列的動漫文化(包括輕小說、手辦等)。一般則以オタク文化(otaku/御宅文化)泛指相關(guān)領(lǐng)域次文化、オタク產(chǎn)業(yè)指相關(guān)領(lǐng)域業(yè)界。

在英語社會中,ACG這個詞并不普及,此外在英語社會里一般用"Anime and Manga"(日式動畫和日式漫畫),其中不包括Game(游戲)。


ACG動漫游戲翻譯

上一條:金融翻譯下一條:二次元名詞翻譯

百搜不如一問,翻譯從溝通開始!

我們視口碑如生命,客戶滿意率百分之99

皮山县| 澳门| 安义县| 永福县| 宜宾市| 榆中县| 宿迁市| 襄城县| 宜君县| 平阳县| 墨玉县| 凌海市| 竹溪县| 丰宁| 武威市| 新乡县| 大石桥市| 兰州市| 娄底市| 大荔县| 阿合奇县| 固镇县| 汤阴县| 牟定县| 博爱县| 浦城县| 西华县| 攀枝花市| 酉阳| 丰顺县| 湘西| 姜堰市| 会东县| 阿巴嘎旗| 大理市| 新绛县| 海南省| 广丰县| 泰安市| 宁陵县| 乌拉特后旗|