国产精品国产欧美综合一区,欧美激情亚洲一区二区三区,国产无套白浆视频在线观看,久久亚洲AV无码精品色午夜麻

首 頁 > 新聞資訊

News

新聞資訊

化妝品說明書翻譯

化妝品說明書翻譯


化妝品是產(chǎn)品說明書中比較特殊的一類。它相比其他的產(chǎn)品說明書,有一些與眾不同的特點(diǎn)。這主要是近些年來化妝品不斷從國(guó)外涌入,由中西方文化差異所造成的。


化妝品說明書具有以下語言特點(diǎn):

  1.中文行文優(yōu)美,英文平淡樸實(shí)。

  2.中文喜用四字成語,重音節(jié)。


  如果不把握化妝品說明書的以上特點(diǎn),只是忠實(shí)地翻譯原文,無論是英譯漢還是漢 譯英,恐怕都得不到理想的效果。兩種語言的受眾不同,文化環(huán)境不同,如果希望大眾 得到相同的體驗(yàn)和感受,翻譯中就應(yīng)該要做出適當(dāng)?shù)刈兓?,以滿足譯入語大眾的習(xí)慣。


化妝品說明書翻譯

上一條:醫(yī)療產(chǎn)品說明書翻譯下一條:電影字幕翻譯

百搜不如一問,翻譯從溝通開始!

我們視口碑如生命,客戶滿意率百分之99

延庆县| 广平县| 兰考县| 廊坊市| 梁平县| 济宁市| 防城港市| 德阳市| 山西省| 芦山县| 怀来县| 噶尔县| 铁岭县| 海丰县| 湖口县| 杭锦后旗| 林州市| 东丰县| 民丰县| 两当县| 资兴市| 托克托县| 商都县| 南漳县| 五家渠市| 西宁市| 武陟县| 九江县| 临江市| 岫岩| 河东区| 鞍山市| 仙居县| 阿尔山市| 依安县| 株洲市| 玉树县| 中山市| 永年县| 习水县| 兴化市|